Untertitel und Untertiteldateien online erstellen
Lade Audio oder Video hoch, erzeuge Untertitel mit Zeitstempeln, pruefe die Captions im Browser und exportiere SRT- oder VTT-Dateien, die direkt einsatzbereit sind.
Lade Audio oder Video hoch und klicke dann auf Transcribe, um Untertitel zu erstellen.
So erstellst du Untertitel
1. Audio oder Video hochladen
Nutze gaengige Formate wie MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, AVI, MKV oder WEBM und starte direkt einen Workflow fuer Untertitel.
2. Captions mit Zeitstempeln pruefen
NeatScribe erzeugt bearbeitbare Untertitel mit Zeitstempeln, damit du Timing pruefen, Text korrigieren und jede Zeile vor dem Export bereinigen kannst.
3. Untertiteldateien exportieren
Wenn dein Video direkt veroeffentlichbare oder uebergabefaehige Untertitel braucht, exportiere sie als SRT oder VTT.
Warum NeatScribe fuer die Untertitel-Erstellung
Untertitel mit Zeitstempeln, die direkt nutzbar sind
Das Ergebnis ist bereits um Zeitstempel herum strukturiert, sodass es leichter zu pruefen und zu veroeffentlichen ist.
Captions im Browser bearbeiten
Pruefe die Untertitel Zeile fuer Zeile, springe ueber Zeitstempel und korrigiere Timing oder Wording bei Bedarf.
SRT- und VTT-Dateien exportieren
Lade Untertiteldateien in den gaengigsten Formaten fuer Publishing, Bearbeitung und Uebergabe herunter.
Funktioniert mit Audio und Video
Starte mit Sprachaufnahmen, Interviews, Meetings, Webinaren, Tutorials oder lokalen Videodateien in einem Workflow.
Unterstuetzt mehrsprachige Projekte
Erzeuge Untertitel in mehreren Sprachen und halte das Ergebnis trotzdem leicht pruefbar und wiederverwendbar.
Gemacht fuer schnelle Publishing-Workflows
Wenn der naechste Schritt die Veroeffentlichung von Untertiteln und nicht nur Plain Text ist, ist dieser Workflow direkter.
Untertiteldateien aus Audio und Video in einem Workflow erzeugen
Lade Interviews, Tutorials, Webinare, Meeting-Aufzeichnungen oder Sprachaufnahmen hoch und mache daraus nutzbare Untertitel, ohne das Tool zu wechseln.
Timing und Text vor dem Export pruefen
Oeffne das Ergebnis im Browser, springe ueber Zeitstempel und bereinige das Wording der Captions vor Veroeffentlichung oder Weitergabe.
SRT- oder VTT-Untertitel exportieren, die direkt nutzbar sind
Nutze die erzeugten Untertitel fuer Social Clips, Unterricht, Interviews oder interne Videos und exportiere sie im passenden Format fuer deinen Workflow.
Untertitel Generator fuer echte Publishing-Workflows
Creator und Social Clips
Erstelle Untertiteldateien fuer kurze Videos, Erklaervideos, Podcasts und Social Content, wenn du Captions brauchst, die direkt veroeffentlicht werden koennen.
Kurse, Webinare und interne Videos
Mache aus Trainingsvideos, aufgezeichneten Kursen und Webinaren Untertiteldateien, die gesprochenen Inhalt leichter verfolgbar machen.
Interviews und Content-Wiederverwertung
Erzeuge Untertiteldateien aus Interviews und langen Aufnahmen fuer Schnitt, Publishing und Wiederverwertung.
FAQ zum Untertitel Generator
Hauefige Fragen zur Erstellung von Untertiteldateien aus Audio und Video.