أنشئ الترجمة وملفات الترجمة عبر الإنترنت
ارفع ملفا صوتيا أو فيديو، واحصل على ترجمة مزودة بالطوابع الزمنية، ثم راجعها في المتصفح وصدّر ملفات SRT أو VTT الجاهزة للنشر.
ارفع ملف صوت أو فيديو ثم اضغط على Transcribe لإنشاء الترجمة.
كيفية إنشاء الترجمة
1. ارفع الصوت أو الفيديو
ابدأ بملفات شائعة مثل MP3 وWAV وM4A وMP4 وMOV وAVI وMKV وWEBM لبدء سير عمل مخصص للترجمة.
2. راجع النص مع الطوابع الزمنية
يقوم NeatScribe بإنشاء ترجمة قابلة للتحرير مع طوابع زمنية، حتى تتمكن من مراجعة التوقيت وتصحيح النص وتنظيم كل سطر قبل التصدير.
3. صدّر ملفات الترجمة
عندما تحتاج إلى ترجمة جاهزة للنشر أو التسليم، يمكنك تصديرها بصيغ مثل SRT أو VTT.
لماذا NeatScribe لإنشاء الترجمة
ترجمة مزودة بالطوابع الزمنية وجاهزة للنشر
تأتي النتيجة منظمة حول الوقت بالفعل، مما يجعل المراجعة والنشر أسهل.
تحرير captions داخل المتصفح
راجع السطور واحدا واحدا، وانتقل عبر الطوابع الزمنية، ثم عدّل التوقيت أو wording عند الحاجة.
تصدير ملفات SRT وVTT
نزّل ملفات الترجمة بأكثر الصيغ استخداما للنشر والتحرير والتسليم.
يعمل مع الصوت والفيديو
ابدأ من التسجيلات الصوتية أو المقابلات أو الاجتماعات أو الندوات أو الشروحات أو ملفات الفيديو المحلية ضمن نفس المسار.
يدعم المشاريع متعددة اللغات
أنشئ ترجمة بعدة لغات مع الحفاظ على نتيجة يسهل مراجعتها وإعادة استخدامها.
مناسب لعمليات النشر السريعة
عندما تكون الخطوة التالية هي نشر الترجمة، وليس مجرد نص عادي، يصبح هذا المسار أكثر مباشرة.
أنشئ ملفات ترجمة من الصوت والفيديو ضمن نفس المسار
ارفع المقابلات والدروس والندوات المسجلة وتسجيلات الاجتماعات أو الملفات الصوتية، ثم حوّلها إلى ترجمة جاهزة من دون تبديل الأدوات.
راجع التوقيت والنص قبل التصدير
افتح النتيجة في المتصفح، وانتقل بين الطوابع الزمنية، ثم نظف wording الخاص بكل سطر قبل النشر أو مشاركة الملف.
صدّر ملفات SRT أو VTT الجاهزة للنشر
استخدم الترجمة الناتجة في المقاطع القصيرة أو الدروس أو المقابلات أو الفيديوهات الداخلية، ثم صدّرها بالصيغة المناسبة لسير عملك.
مولد ترجمة مناسب لعمليات النشر الفعلية
صناع المحتوى والمقاطع القصيرة
أنشئ ملفات ترجمة للفيديوهات القصيرة ومقاطع الشرح والبودكاست والمحتوى الاجتماعي عندما تحتاج إلى captions جاهزة للنشر.
الدروس والندوات والفيديوهات الداخلية
حوّل فيديوهات التدريب والدروس المسجلة والندوات إلى ملفات ترجمة تجعل المحتوى المنطوق أسهل متابعة.
المقابلات وإعادة استخدام المحتوى
أنشئ ملفات ترجمة من المقابلات والتسجيلات الطويلة لاستخدامها في التحرير والنشر وإعادة التوظيف لاحقا.
الأسئلة الشائعة حول مولد الترجمة
أسئلة متكررة حول إنشاء ملفات الترجمة من الصوت والفيديو.